Bab Agnaou ‘yu anlatırken biraz kelime anlamına da bakmak lazım. Bab kapı demektir. İstanbul’da ki Bab üs Saade yani “Saadet Kapısı” gibi Bab Agnaou da bir anlama sahip. “Gnaoua” berberice de “siyah insan” demek. Yani kapının ismi “Siyah insanlar kapısı“. Tabii bunun tek sebebi, kapının güneye yani Sahra Afrikasına açılıyor olması. 12. yy.’da yapılan kapı daha sonraları daraltılmış. Kapı etrafında Kufi yazıyla Kur’an’dan ayetler bulunmakta.

Bab Agnaou yazısı ilk önce Turrehberin.com üzerinde ortaya çıktı.